První žena

Sbírka: Plastika
Autor: Sceranková Pavla
Název: První žena

Datace: 2013
Technika: kombinovaná technika (svařování, šroubování)
Materiál: kov (železo)
Rozměr: v=270.0cm; s=80.0cm; h=150.0cm
Inventární číslo: P-1517
Rok akvizice: 2013

Rozměrná železná plastika patří k autorčiným pracím, v nichž zkoumá vztah těla, konstrukce a prostoru prostřednictvím industriálních materiálů a technologických postupů. Kovová figura ženy nese na zádech nalezený objekt – šatní skříň připomínající kyslíkovou bombu či skafandr. Předmětný materiál z běžného světa je transformován do symbolické roviny. Figura je obklopena „krustou“, která ji současně omezuje i chrání. Tento ochranný obal lze chápat jako metaforu izolace i možnosti vzletu – přiblížení se k jinému, soukromému vesmíru. Socha vychází ze základního geometrického principu trojúhelníku, který je kaleidoskopicky vrstven do světelně artikulované struktury s kosmickým účinkem. Hmota se nerozpadá, ale konstruuje nadlidskou postavu. Výsledná realizace je oproštěna od fyzické masy; figura je odhmotněna a prostupována světlem, jako by se chystala ke vzletu.

ENG

This large-scale iron sculpture is one of the artist’s works in which she explores the relationship between the body, structure and space through industrial materials and technological processes. The metal figure of a woman carries a found object on her back – a wardrobe resembling an oxygen tank or a diving suit. The everyday material of the real world is transposed into a symbolic realm. The figure is surrounded by a “crust” that both restricts and protects her. Scuplture is based on the fundamental geometric principle of the triangle, which is kaleidoscopically layered into a light-articulated structure with a cosmic effect. Matter does not disintegrate but constructs a superhuman figure. The resulting work is stripped of physical mass; the figure is dematerialised and permeated by light, as if preparing to take flight.