lsjkdghvoisdvgh

Sbírka: Kresba
Autor: Jiří Franta, David Böhm
Název: lsjkdghvoisdvgh

Datace: 2012
Technika: tužka (tužka)
Materiál: papír (papír)
Rozměr: v=414cm; s=273cm; v=100cm; s=68cm
Inventární číslo: K-3468
Rok akvizice: 2025

Kresba je pro Davida Böhma a Jiřího Frantu formou dialogu a záznamem společného uvažování. Vzniká jako proces sdílené kresby, do níž vstupují oba autoři, aniž by bylo možné jednoznačně určit individuální autorství. Princip „kresleného ping-pongu“ zde narušuje tradiční představu autorské identity a nahrazuje ji kolektivním gestem. Jejich práce osciluje mezi rychlým, skicovitým záznamem a časově náročnější kresbou. V obou případech jde o zachycení fragmentů reality – vizuálních podnětů z každodenního prostředí, médií a digitálního prostoru. Tyto prvky jsou kombinovány kolážovitým způsobem do vrstevnatých obrazových struktur, které reflektují fragmentárnost a rychlost současné vizuální zkušenosti. Pro tvorbu dvojice je charakteristický důraz na proces, časosběrný princip a neustálé přeskupování významů.

ENG

For David Böhm and Jiří Franta, drawing is a form of dialogue and a record of their shared thinking. It emerges as a process of shared drawing in which both artists participate, without it being possible to clearly determine which part was created by which artist. The principle of “drawn ping-pong” disrupts the traditional notion of authorial identity and replaces it with a collective gesture. Their work oscillates between quick, sketch-like recordings and more time-consuming drawings. In both cases, it involves capturing fragments of reality – visual stimuli from the everyday environment, the media and digital space. These elements are combined in a collage-like manner into layered visual structures that reflect the fragmentary nature and speed of contemporary visual experience. The duo’s work is characterised by an emphasis on process, the time-lapse principle and the constant rearrangement of meanings.